What DevEx is
The Developer Exchange (DevEx) is Roblox's program that turns the Robux you earn from your games into real money. Only earned Robux count (game passes, developer products, Premium Payouts…), not Robux you bought.
The standard rate is $0.0038 per earned Robux, so 100,000 Robux are worth $380. You need at least 30,000 earned Robux to request a cash-out, plus an eligible account (age, verified email, good standing, a tax form).
The US 18+ rate
Roblox also offers a higher rate for Robux spent in eligible games by verified US players aged 18 or older: they can convert at $0.0054 per Robux. Turn on the option in the calculator to see the difference; the share of your revenue it applies to depends on your audience.
Price in Robux vs what you earn
When a player buys a 100 Robux game pass, you receive 70 Robux (Roblox keeps 30%). So a pass sold 100 Robux brings you about $0.27 at the standard rate. Keep that in mind when pricing your shop.